To install packages with UV, you need an extra step:
# After activating the environment:
uv pip install numpy
However, this can be simplified with a Bash alias:
With this in your .bashrc, you can continue using pip install as usual without the extra hassle.